Перевод на русский язык проекта правил производился непрофессиональным переводчиком, поэтому в тексте могут быть неточности.

СОГЛАСОВАННО
Кинологическим союзом Украины
« ___ » _______________ в 2009 г.
Президент
_________________ Г. Г. Онищенко
ПРИНЯТО
Кинологическим советом экспертов по охотничьему собаководству Украины
« ___ » _____________ 200__ г.
Председатель Кинологического совета
_________________ А. К. Голубченко
УТВЕРЖДЕНО
Государственным комитетом лесного хозяйства Украины
« ___ » _______________ в 2009 г.
Зас. председателя Государственного комитета лесного хозяйства Украины
_________________ И.В. Бородаев


1. Испытания собак борзых пород проводятся по взрослому зайцу-русаку и красной лисице.

2. Испытания проводятся в основном в срок между 1 октября и 1 января, в зависимости от местных условий, по лисице до 1 марта. Испытания не проводятся при тумане, на слишком влажной от дождя почве, при снежном покрове, который превышает 15 см, по насту, при гололедице и на промерзлой почве, при температуре выше +15°С и ниже -10°С, по грубым пластам пашни, на покосах подсолнуха и кукурузы, по балкам и оврагам, которые заросли кустами или камышом.

3. Каждая собака, которая проходит проверку охотничьих качеств на испытаниях, получает индивидуальную расценку. Две или три собаки (пара или свора), которые принадлежат одному владельцу, имеют возможность одновременно получить также и групповую расценку, при условии, если они ведутся на общей своре. Владелец собак обязан заблаговременно подать заявку в экспертную комиссию о групповой расценке.

Примечание:
а) пара – две собаки одной породы любого пола,
б) свора – три собаки одной породы, две из которых одного пола.

4. Представленные на испытание борзые собаки разбиваются на группы для одновременного испытания. Группы состоят из двух или трех собак одного или разных владельцев, которые формируются только из общего согласия всех членов данной группы. Количество групп устанавливается экспертной комиссией.

Примечание: По желанию владельцев собаки могут быть испытаны единолично (вне группы), если позволяет время и количество зверя является достаточным.

5. Как правило, все собаки испытываются по одному зверю, но если невозможно расценить элементы работы, экспертная комиссия имеет право предоставить данному номеру повторный пуск.

6. Для установления очередности участия в испытаниях между номерами проводится жеребьевка, за результатами которой номера располагаются по фронту, с интервалом от 25 до 60 метров, а остальные номера остаются позади, на расстоянии 120 – 150 метров и после работы номера занимают его место в цепи, согласно установленной очередности. Цепь ведущих продвигается и останавливается при подъеме зверя только за распоряжением экспертной комиссии.

Ведущие обязаны беспрекословно выполнять распоряжение членов экспертной комиссии и придерживаться следующих правил:
- держать собак в ошейниках и на крепких поводах;

- как только собаки одной из номеров ускакали за зверем, вся цепь ведущих должна остановиться, не ожидая распоряжений экспертов, и успокаивать своих собак, крепко их держа;

- владельцы собак, которые ускакали за зверем, должны немедленно идти за ними, чтобы принять собак на своры по окончанию травли и не мешать работе других номеров; последующее передвижение и направление движения цепи определяет председатель экспертной комиссии;

- ведущие должны пускать собак по зверю, который поднялся перед номером на расстоянии от 25 до 80 метров. Если зверь поднялся на расстоянии, больше, чем 80 метров, то ведущие по собственному желанию решают, пускать ли собак.

- пускать собак по молодому зверю (из позднего помета, или такого, который не достиг размеров нормального зверя) и такому, который поднялся ближе, чем за 25 метров от номера, запрещено.

1. После распределения собак по номерам и жеребьевки, председатель экспертной комиссии повторяет участникам обязанности ведущих и дает команду к началу движения цепи участников, за которой следует в непосредственной близости. Члены экспертной комиссии верхом, на автомашинах или на мотоциклах с колясками располагаются таким образом, чтобы в случае пуска собак любого номера, минимум один эксперт смог бы проследовать за ними.

2. Эксперты при расценке работы собак должны учитывать условия, в которых она проходила.
Тяжелыми условиями считаются: высокая стерня, сорняк, лесополосы, грубая пашня.
Легкими условиями считаются: мягкая почва, целина, сенокосы, озимые, жатвы, пары.

3. Председатель экспертной комиссии или член комиссии, которого назначил председатель, обязан четко подавать команды участникам.

4. Определение резвости производится в поле, сразу после работы. Результаты обязательно сообщаются ведущему.

5. В случае поимки зайца, комиссия должна зафиксировать его вес.

Рез- вость	Зор- кость	Настой- чивость	Сила и вынос- ливость	Участие в поимке и поимис- тость	Мастер- ство (одино- чки) слажен- ность работы (группы)	Поведение			Об- щий балл
						на сво- ре	без сво- ры	отно- шение к пой- ман- ному зверю
30	10	10	10	15	5	5	5	10	100

Присвоение дипломов за охотничьи качества борзых собак происходит при наличии у них следующих минимальных баллов:

Элементы работы собак, по которым требуются минимальные расценки	Минимум баллов по общей сумме по отдельным графам
	I ступеня	II ступеня	III ступеня
Общий балл	80	70	60
Резвость	24	21	18
Отношение к пойманному зверю	8	7	6
Мастерство (одиночки) Слаженность работы (группы)	5	4	3

Примечание: собаке, которая рвет пойманного зверя, диплом не присуждают.

1. Для присуждения диплома ІІІ степени в разряде индивидуальной расценки, поимка зайца, группой, в которой работала собака, не обязательная. Диплом присваивается собаке, которая сделала угонку зверю. (За пових диплом не присваивается.)

Примечание: УГОНКА – подход собаки к зверю в угон, или под острым углом к прямому на дистанцию, которая позволяет поймать его. (Расценка осуществляется в соответствии с углом подхода) Подход собаки к зверю навстречу или под острым углом навстречу, нельзя расценивать как угонку.

2. Для присуждения диплома ІІ степени в разряде индивидуальной расценки, обязательной является поимка зайца этой или другой собакой группы, в которой он работает. Собака, которая показала наивысшую резвость и обеспечила поимку зайца, получает наивысшую расценку. Но при этом остальные собаки могут остаться без дипломов, включая и ту, которая поймала зайца из-под угонок других собак группы.

3. Для присуждения диплома І степени поимка зайца испытываемой собакой является обязательной, без участия в работе других собак.

4. В разряде групповой расценки для присуждения диплома любой степени поимка зверя рабочей единицей является обязательной.

VІІ. РАСЦЕНКА СОБАК НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ И СОБАКИ СНИМАЮТСЯ С ИСПЫТАНИЙ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

1. За «подпуск»:
а) если собаки пущены по зверю, который поднялся против другого номера,
б) если собаки пущены при работе другого номера.

2. Если собаки пущены по молодому зверю или с дистанции, ближе 25 м.

3. Собаки вернулись с преследования, оставив зверя в поле зрения на дистанции, не больше, чем 200 м.

4. Если ведущий умышленно не пустил собак по зверю, который поднялся на соответствующем для испытаний расстоянии.

5. Если собаки нападают на домашних животных.

6. Если пойманный заяц весит меньше, чем 2,5 кг.

7. Если ведущий не этично ведет себя.

VІІІ. ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ШКАЛА ДЛЯ ОЦЕНОК И СКИДОК ПРИ РАСЦЕНКЕ БОРЗЫХ СОБАК НА ИСПЫТАНИЯХ

Требования для получения высшего балла	Высший балл	Недостатки, которые снижают оценку	Ориентировочный балл скидки
Резвость Первый подход собаки к зверю, который заканчивается поимкой или угонкой, не должен превышать две дистанции с момента пуска собак	30	Первый подход к зверю в пределах 3-4 дистанций	До 6
		Первый подход к зверю в пределах 4 – 5 дистанций	До 10
		Длительная доскачка без заметного превосходства резвости зверя, которая заканчивается поимкой	До 12
		Длительная доскачка без поимки	Не меньше 16
Зоркость Собака должна внимательно следить за полем и вовремя увидеть зверя без вмешательства ведущего и во время травли не терять его из поля зрения при любых условиях	10	Собака заметила зверя по показу ведущего	До 2
		Легкие условия	3
		Во время травли теряет зверя на угонках	5
Настойчивость Стремление быстро поймать зверя, не перестает преследовать его, даже если зверь пытается спрятаться в зарослях	10	Собака прекращает преследовать зверя, когда теряет его из поля зрения	До 5
		Собака прекращает преследование зверя, который находится в поле зрения	Не меньше 5
		Собака недостаточно настойчиво преследует зверя, не прилагает всех усилий для его поимки	До 9
Сила и выносливость Собака должна при любых условиях грунта и погоды быть способной к длительному преследованию с поимкой зверя	10	Собака, которая работает в тяжелых условиях, не способна сделать больше одной угонки	3-4
		Собака, которая работает в легких условиях, не способна сделать больше одной угонки	4-5
Участие в ловле и поимистость Роль и значение собаки в групповой поимке зверя (участие в ловле) или поимистость - индивидуальная способность собаки поймать зверя при минимальном количестве угонок	15	Собака ловит зверя после 2 – 3 угонок	2
		Собака ловит зверя на 4 – 5 угонках	4
		Собака слабо использует угонки других собак	5
		Собака при длительной доскачке берет измученного зверя	5-6
		При успешной ловле угонок не делала и не использовала угонок других собак, не влияла на ход травли	До 10
Мастерство и слаженность работы Собака (Рабочая единица) должна использовать промахи зверя, тратя как можно меньше сил, чтобы завладеть им	5	Собака недостаточно следит за зверем и не использует возможность для быстрой его поимки	Не меньше 1
		Поимка после 5 угонок	До 2
		Поимка после 3 угонок (для групп)	До 2
Поведение на своре Собака должна быть приучена хорошо ходить на своре, не мешать ведущему, в то же время должен следить за полем и быть готовой к немедленному преследованию зверя	5	Собака не приучена ходить на своре	Не меньше 2
Поведение без своры На свободе собака должна немедленно выполнять все команды ведущего и быть безразличным к домашним животным и чужим собакам	5	Собака плохо подходит к владельцу	Не меньше 2
		Собака убегает от владельца	До 4
За отношением к пойманному зверю Собака не должна рвать и портитьмех пойманного зверя. Желательно, чтобы она апортировала или анонсировала поимку. Собака не должна оставлять пойманного зверя и самостоятельно уходить в поле	10	Собака оставляет пойманного зверя и самостоятельно уходит в поиск	2
		Собаки разных владельцев портят мех	Не меньше 3
		Работа без поимки	10
		Собака или несколько собак одного владельца рвут пойманного зверя	Без расценки

Текст проекта на украинском языке
Замечания российских экспертов
Мои предложения
Текст проекта, предложенного С.Молевым и М.Орловой
Открытое письмо российских экспертов в ФОСУ
Открытое письмо белорусских экспертов в ФОСУ

Ваш комментарий: Имя: Веб-сайт: E-mail:

Enter the string of characters appearing in the picture: Запомнить меня